“不喜謝書疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不喜謝書疏”全詩
正無力筆能，拙作餐飯句。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《七不堪詩七首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《七不堪詩七首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
四不堪，不喜謝書疏。
正無力筆能，拙作餐飯句。
一不堪，不喜謝書疏。
正無力筆能，拙作餐飯句。
二不堪，不喜謝書疏。
正無力筆能，拙作餐飯句。
三不堪，不喜謝書疏。
正無力筆能，拙作餐飯句。
四不堪，不喜謝書疏。
正無力筆能，拙作餐飯句。
五不堪，不喜謝書疏。
正無力筆能，拙作餐飯句。
六不堪，不喜謝書疏。
正無力筆能，拙作餐飯句。
七不堪，不喜謝書疏。
正無力筆能，拙作餐飯句。
詩意：
這首詩詞以“不堪”為主題，通過七首詩的重復，表達了作者對自己詩才的自嘲和無奈之情。作者自稱“正無力筆能”，意思是他的才華已經枯竭，無法寫出有力的作品。他將自己的詩作比喻為“拙作餐飯句”，暗示自己的詩才已經無法為他帶來生活的支持。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的心境。通過反復的重復，強調了作者對自己詩才的無力感和失望。詩中的“不堪”一詞，不僅僅是形容作者的詩才不堪，更是表達了他對自己的自嘲和自省。整首詩詞沒有華麗的修辭和華麗的詞藻，卻直接而真實地表達了作者內心的苦悶和無奈。這種樸素的表達方式使得詩詞更加貼近讀者的心靈，引發共鳴。
總的來說，這首詩詞展現了宋祁對自己詩才的自嘲和無奈之情，通過簡潔明了的語言表達了作者的心境，使讀者能夠深入感受到作者的內心世界。
“不喜謝書疏”全詩拼音讀音對照參考
qī bù kān shī qī shǒu
七不堪詩七首
sì bù kān, bù xǐ xiè shū shū.
四不堪，不喜謝書疏。
zhèng wú lì bǐ néng, zhuō zuò cān fàn jù.
正無力筆能，拙作餐飯句。
“不喜謝書疏”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。