“昔托孤根百仞溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昔托孤根百仞溪”出自宋代宋祁的《柏樹》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xī tuō gū gēn bǎi rèn xī，詩句平仄：平平平平仄仄平。
“昔托孤根百仞溪”全詩
《柏樹》
昔托孤根百仞溪，何年移植對芳蹊。
云巖烈麝相思久，悵望清香未滿臍。
云巖烈麝相思久，悵望清香未滿臍。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《柏樹》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《柏樹》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
昔日我曾將孤根托于百仞溪，
不知何年移植至這芳蹊。
云巖上的烈麝香相思已久，
令人悵望，清香尚未充盈臍。
詩意：
這首詩詞以柏樹為主題，表達了詩人對柏樹的思念之情。詩人曾將柏樹的根托于百仞溪，但不知何時移植到了這個芳蹊之中。柏樹在云巖上散發著濃烈的麝香，讓人懷念已久，但令人遺憾的是，清香尚未充盈到樹的頂端。
賞析：
這首詩詞通過描寫柏樹的移植和香氣的缺失，表達了詩人對過去的懷念和對美好事物的追求。柏樹作為一種象征長壽和堅貞的樹木，被詩人用來寄托自己對美好事物的向往和追求。詩中的云巖和烈麝香形象生動，給人以強烈的感觸。詩人的悵望和遺憾之情通過對柏樹的描寫得以體現，使整首詩詞更具情感和意境。這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對美好事物的追求和對時光流轉的感慨，給人以深思和共鳴。
“昔托孤根百仞溪”全詩拼音讀音對照參考
bǎi shù
柏樹
xī tuō gū gēn bǎi rèn xī, hé nián yí zhí duì fāng qī.
昔托孤根百仞溪，何年移植對芳蹊。
yún yán liè shè xiāng sī jiǔ, chàng wàng qīng xiāng wèi mǎn qí.
云巖烈麝相思久，悵望清香未滿臍。
“昔托孤根百仞溪”平仄韻腳
拼音：xī tuō gū gēn bǎi rèn xī
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“昔托孤根百仞溪”的相關詩句
“昔托孤根百仞溪”的關聯詩句
網友評論
* “昔托孤根百仞溪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“昔托孤根百仞溪”出自宋祁的 《柏樹》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。