“猶省當時問葛強”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和中丞晏尚書憶譙渦二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幰幰行艫破練光，
提鞭舊岸接回塘。
使君幾作臨波醉，
猶省當時問葛強。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給中丞晏尚書的回憶之作。詩中描繪了作者乘船行駛在渦水上的情景，船行破開水面，波光閃爍。作者提起鞭子，船只接近了曾經停泊的舊岸，重新進入了回塘的水域。使君（指晏尚書）多次在這里臨波而飲，仿佛還能回憶起當時與葛強的對話。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者與晏尚書在譙渦的回憶。詩中的“幰幰行艫破練光”形象地描繪了船只行駛在渦水上的情景，給人以動感和生動的感覺。作者提鞭接回舊岸，表達了對過去時光的回憶和懷念之情。詩的最后兩句“使君幾作臨波醉，猶省當時問葛強”，表達了晏尚書多次在此地臨波而飲的情景，同時也暗示了作者對晏尚書與葛強的交談的回憶。整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展現了作者對過去時光的懷念和對友誼的珍視之情。

hé zhōng chéng yàn shàng shū yì qiáo wō èr shǒu
和中丞晏尚書憶譙渦二首

xiǎn xiǎn xíng lú pò liàn guāng, tí biān jiù àn jiē huí táng.
幰幰行艫破練光，提鞭舊岸接回塘。
shǐ jūn jǐ zuò lín bō zuì, yóu shěng dāng shí wèn gé qiáng.
使君幾作臨波醉，猶省當時問葛強。