“聒耳橫相干”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聒耳橫相干”全詩
怒氣何關勇，私鳴不為官。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《聞蛙二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《聞蛙二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
第一首：
蛙聲直可厭，聒耳橫相干。
怒氣何關勇，私鳴不為官。
第二首：
蛙聲直可厭，聒耳橫相干。
怒氣何關勇，私鳴不為官。
詩意：
這首詩詞以描寫蛙聲為主題，表達了作者對蛙聲的厭煩之情。蛙聲嘈雜，相互干擾，給人帶來不適。然而，作者認為這種怒氣與勇氣無關，蛙只是私自鳴叫，并不是為了官職或權勢。
賞析：
《聞蛙二首》以簡潔明快的語言描繪了蛙聲的特點，通過對蛙聲的描述，表達了作者對嘈雜聲音的不滿和厭煩之情。蛙聲的聒耳和相互干擾，給人一種喧鬧的感覺。作者通過對蛙聲的描寫，抒發了自己對于寧靜和安寧的向往。
詩中的“怒氣何關勇，私鳴不為官”表達了作者對蛙聲的不滿，但也暗示了作者對于蛙聲的理解。作者認為蛙只是出于本能而鳴叫，并不是出于追求官職或權勢的目的。這種觀點反映了作者對于自然的理解和對于寧靜生活的向往。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對于蛙聲的矛盾情感，既有對蛙聲的不滿，又有對蛙聲背后的自然本性的理解。通過對蛙聲的描寫，詩人抒發了自己對于寧靜和安寧的向往，以及對于自然的敬畏之情。
“聒耳橫相干”全詩拼音讀音對照參考
wén wā èr shǒu
聞蛙二首
wā shēng zhí kě yàn, guā ěr héng xiāng gān.
蛙聲直可厭，聒耳橫相干。
nù qì hé guān yǒng, sī míng bù wéi guān.
怒氣何關勇，私鳴不為官。
“聒耳橫相干”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。