“簟間涼氣晚來多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“簟間涼氣晚來多”全詩
蒙蒙未擬昏城樹，颯颯先能鬧沼荷。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《小雨》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《小雨》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雨點兒咬住山腳，夕陽映照著它們。
席子上涼氣多了，晚上來得更多。
迷蒙的天色還未昏暗，樹木已經開始搖曳。
細雨飄飄，先鬧起了沼澤中的荷花。
詩意：
這首詩描繪了一個小雨的景象。雨點兒咬住山腳，夕陽的余暉映照著雨滴，給人一種溫潤而寧靜的感覺。席子上的涼氣逐漸增多，晚上的涼意也隨之加深。天色雖然還沒有完全昏暗，但樹木已經開始搖曳，預示著雨勢的加大。細雨飄飄，先鬧起了沼澤中的荷花，給人一種清新而活潑的感覺。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了小雨的景象，通過對雨滴、夕陽、涼氣和荷花的描寫，展現了自然界的變化和生機。詩人運用了形象生動的詞語，使讀者能夠感受到雨滴的咬住山腳、夕陽的映照、涼氣的增多以及荷花的鬧動。整首詩以簡練的語言表達了自然界的細微變化，給人以清新、寧靜的感受。同時，詩人通過對自然景象的描繪，也抒發了對自然的熱愛和對生活的熱情。這首詩詞以其簡潔而生動的描寫方式，展現了宋代詩人的才華和對自然的敏感。
“簟間涼氣晚來多”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yǔ
小雨
yǔ jiǎo xián shān xī zhào hé, diàn jiān liáng qì wǎn lái duō.
雨腳銜山夕照和，簟間涼氣晚來多。
méng méng wèi nǐ hūn chéng shù, sà sà xiān néng nào zhǎo hé.
蒙蒙未擬昏城樹，颯颯先能鬧沼荷。
“簟間涼氣晚來多”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。