“煩師洗六塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鑒宗游南禪別墅》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鹿園開別墅，牛駕此回輪。
花識莊嚴界，林容宴坐人。
遠煙時誤晚，靜塢若遺春。
共照前溪水，煩師洗六塵。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與鑒宗游覽南禪別墅的情景。詩人描述了別墅中的鹿園和牛車，以及花朵對莊嚴境界的感知，林木的容貌和宴會上的人們。詩人感嘆遠處的煙霧有時會誤判時間，而寧靜的別墅仿佛遺留了春天的氣息。最后，詩人與鑒宗一起照亮前方的溪水，以此來洗滌內心的塵埃。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了南禪別墅的景色和氛圍。通過描寫鹿園、牛車、花朵、林木和宴會，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的場景中。詩人通過遠煙誤晚的描寫，表達了時間的流逝和人事的無常。而別墅中的寧靜和春天的氣息則給人一種遺世獨立的感覺。最后，詩人與鑒宗共同照亮溪水，象征著他們一同洗滌心靈，追求內心的凈化和升華。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了自然與人文的和諧，以及對內心凈化和追求境界的追求。它給人一種寧靜、美好和超脫塵世的感受，同時也啟發人們思考生命的意義和價值。

hé jiàn zōng yóu nán chán bié shù
和鑒宗游南禪別墅

lù yuán kāi bié shù, niú jià cǐ huí lún.
鹿園開別墅，牛駕此回輪。
huā shí zhuāng yán jiè, lín róng yàn zuò rén.
花識莊嚴界，林容宴坐人。
yuǎn yān shí wù wǎn, jìng wù ruò yí chūn.
遠煙時誤晚，靜塢若遺春。
gòng zhào qián xī shuǐ, fán shī xǐ liù chén.
共照前溪水，煩師洗六塵。