“今日風光兩無賴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今日風光兩無賴”全詩
今日風光兩無賴，莫愁應已嫁盧家。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《偶記洛下舊游》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《偶記洛下舊游》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
洛陽三月見梨花，
遙認清香識鈿車。
今日風光兩無賴，
莫愁應已嫁盧家。
詩意：
這首詩詞描繪了宋祁在洛陽游玩時的所見所感。他在三月的洛陽看到了盛開的梨花，遠遠地聞到了梨花的清香，也看到了用來裝載梨花的馬車。然而，他在當下的景色中感到了一種無奈和失落，因為他意識到自己已經嫁給了盧家，無法再像過去那樣自由自在地欣賞風光。
賞析：
這首詩詞以洛陽的梨花景色為背景，通過描繪自然景觀和抒發個人情感，表達了詩人對過去自由自在的舊時光的懷念和對現實生活的無奈。詩中的梨花象征著美好的過去，而清香和鈿車則增添了詩詞的細膩和浪漫氛圍。然而，詩人在當下的境遇中感到了無奈和失落，因為他已經嫁給了盧家，失去了過去的自由和快樂。整首詩詞通過對景物的描繪和詩人的情感抒發，展現了對逝去時光的懷念和對現實生活的無奈，給人一種深深的思索和感慨之情。
“今日風光兩無賴”全詩拼音讀音對照參考
ǒu jì luò xià jiù yóu
偶記洛下舊游
luò yáng sān yuè jiàn lí huā, yáo rèn qīng xiāng shí diàn chē.
洛陽三月見梨花，遙認清香識鈿車。
jīn rì fēng guāng liǎng wú lài, mò chóu yīng yǐ jià lú jiā.
今日風光兩無賴，莫愁應已嫁盧家。
“今日風光兩無賴”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。