“紺實紛累累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《草木雜詠五首·櫞》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藍色果實密密紛紛，柔軟的枝條緩緩垂下。
葉子代表著新陳代謝，花兒依然開放、繼續凋零。

詩意：
這首詩詞以描寫櫞樹為主題，通過對櫞樹果實、枝條、葉子和花朵的描繪，表達了生命的循環和變化。櫞樹的果實呈現出藍色，密集地掛滿了樹枝，給人一種豐富多樣的感覺。柔軟的枝條緩緩垂下，給人以柔和、舒適的感覺。葉子代表著植物的新陳代謝，不斷更新，而花朵則繼續開放和凋零，象征著生命的循環和變化。

賞析：
這首詩詞通過對櫞樹的描繪，展現了自然界中生命的循環和變化。藍色的果實和豐富的分布給人一種繁榮的感覺，柔軟的枝條垂下則給人一種柔和、舒適的感覺。葉子的更新代表著生命的不斷變化和更新，而花朵的開放和凋零則象征著生命的起伏和循環。整首詩詞以簡潔的語言描繪了櫞樹的景象，通過對自然界的觀察，表達了生命的無窮魅力和變化的美妙。這首詩詞以其深刻的意境和簡練的表達方式，展示了宋代詩人宋祁的才華和對自然的敏銳觀察力。

cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu yuán
草木雜詠五首·櫞

gàn shí fēn lěi lěi, róu kē huǎn ruò ruò.
紺實紛累累，柔柯緩若若。
yè yǐ dài xīn chén, huā réng kāi xù luò.
葉以代新陳，花仍開續落。