“溪光倒彴影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和延州三詠·濟勝橋》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪水的光芒倒映在橋下，橋下的倒影跨越溪流的邊緣。無論權力的爭奪意圖如何，只是為了讓人們更容易過河而已。

詩意：
這首詩詞描繪了濟勝橋上的景象。溪水的光芒倒映在橋下，形成了美麗的倒影。橋的存在使人們能夠輕松地跨越溪流。詩人通過這幅景象，表達了對人們爭奪權力的行為的冷靜觀察和思考。他認為，無論權力的爭奪意圖如何，最終目的都是為了造福人民，讓人們更容易過上幸福的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了濟勝橋的景象，通過溪水的倒影和橋的存在，傳達了詩人對人們爭奪權力的行為的思考。詩人并不對權力本身進行評價，而是關注權力爭奪的目的和結果。他認為，權力的爭奪應該是為了造福人民，讓人們過上更好的生活。這種思想體現了宋代士人的儒家思想和關注民生的情懷。

整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思考，通過景物描寫和抒發情感，展示了詩人對社會現象的洞察和對人民福祉的關注。這首詩詞在形式上簡練明快，意境深遠，是宋代文學的一部精品之作。

hé yán zhōu sān yǒng jì shèng qiáo
和延州三詠·濟勝橋

xī guāng dào zhuó yǐng, zhuó yǐng kuà xī yín.
溪光倒彴影，彴影跨溪垠。
fēi lùn quán qǔ yì, liáo dìng jì shè rén.
非論權取意，聊訂濟涉仁。