“此意有涇渭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日放言二十一首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬日放言二十一首

陶潛經世才，齟齬不得肆。
彼寧徒嗜飲，有蘊托諸醉。
時時吐高詞，頗復見一二。
義熙書甲子，此意有涇渭。

中文譯文：
陶潛（指陶淵明）經歷了世事，才華橫溢，但卻無法盡情表達。
相比之下，那些只追求飲酒的人，卻能在醉酒中找到靈感。
他們時常吟詠高雅的詩詞，有時也能寫出一兩首不錯的作品。
義熙年間，我寫下了這首詩，其中的意境有著明顯的差別。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對比陶淵明和那些只追求飲酒的人的不同，表達了作者對于藝術創作和生活態度的思考。

陶淵明是中國文學史上著名的文人之一，他以清高的人格和深邃的詩才而聞名。然而，他在經歷了世事的洗禮后，卻感到自己無法盡情地表達自己的思想和情感。這種齟齬的感受使他感到困擾。

相比之下，那些只追求飲酒的人卻能在醉酒中找到一種靈感和自由。他們在醉酒的狀態下，能夠吐露出高雅的詩詞，有時甚至能寫出不錯的作品。這種對比暗示了藝術創作的靈感來源的多樣性，以及不同人對于藝術的態度和追求的差異。

最后兩句詩提到了“義熙書甲子”，這是指作者在義熙年間寫下了這首詩。這句話暗示了作者對于自己創作的思考和意義的思索，認為這首詩中的意境與他以往的作品有著明顯的差別，可能是因為作者在這個特定的時期有了新的感悟和體驗。

總的來說，這首詩詞通過對比陶淵明和那些只追求飲酒的人的不同，表達了作者對于藝術創作和生活態度的思考，同時也反映了作者在特定時期的創作心境和感悟。

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首

táo qián jīng shì cái, jǔ yǔ bù dé sì.
陶潛經世才，齟齬不得肆。
bǐ níng tú shì yǐn, yǒu yùn tuō zhū zuì.
彼寧徒嗜飲，有蘊托諸醉。
shí shí tǔ gāo cí, pō fù jiàn yī èr.
時時吐高詞，頗復見一二。
yì xī shū jiǎ zǐ, cǐ yì yǒu jīng wèi.
義熙書甲子，此意有涇渭。