“吹盡成蹊桃李塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吹盡成蹊桃李塵”全詩
只應解籜抽青玉,霜節棱棱尚可人。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晚春初夏八首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晚春初夏八首》是一首宋代詩詞,作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
吹盡成蹊桃李塵,
春天的風吹走了桃李花的塵土,
兔葵燕麥一番新。
兔葵和燕麥在這個時候都煥發出新的生機。
只應解籜抽青玉,
只有解開籜(竹葉的鞘)才能看到青翠的竹筍,
霜節棱棱尚可人。
霜節的天氣清冷,但依然令人心曠神怡。
這首詩詞描繪了晚春初夏的景象。詩人通過描寫風吹走桃李花的塵土,表達了春天的結束和夏天的開始。兔葵和燕麥的生長象征著新的生命力和希望。詩人還通過描述竹筍的青翠和霜節的清冷,展示了大自然的美麗和變化。整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對自然的觀察和感受,展現了春夏交替的美妙景象,給人以清新愉悅的感受。
這首詩詞通過對自然景象的描繪,展示了春夏交替的美麗和變化。詩人運用簡潔明快的語言,將自然景象與人的情感相結合,給人以清新愉悅的感受。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到大自然的生機和美麗,同時也能夠體會到作者對自然的敏銳觀察和細膩感受。整首詩詞以簡潔明快的語言,展現了春夏交替的美妙景象,給人以愉悅和舒適的感受。
“吹盡成蹊桃李塵”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chūn chū xià bā shǒu
晚春初夏八首
chuī jǐn chéng qī táo lǐ chén, tù kuí yān mài yī fān xīn.
吹盡成蹊桃李塵,兔葵燕麥一番新。
zhǐ yīng jiě tuò chōu qīng yù, shuāng jié léng léng shàng kě rén.
只應解籜抽青玉,霜節棱棱尚可人。
“吹盡成蹊桃李塵”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。