“西風吹浪拍堤平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西風吹浪拍堤平”全詩
想見秦淮月堂下，西風吹浪拍堤平。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《懷金陵三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《懷金陵三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
此君堂后青蒼玉，
別后何曾寄一聲。
想見秦淮月堂下，
西風吹浪拍堤平。
詩意：
這首詩詞表達了作者對金陵（即南京）的思念之情。詩中描繪了金陵的景色和作者與金陵的別離之痛。作者懷念金陵的美麗景色，特別是秦淮河畔的月色和堂前的青蒼玉，同時也表達了對金陵的思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對金陵的思念之情。首句“此君堂后青蒼玉”，通過描繪堂后的青蒼玉來表達作者對金陵美麗景色的懷念。第二句“別后何曾寄一聲”，表達了作者與金陵的別離之痛，作者感嘆自己與金陵分別后從未寄出一聲問候。第三句“想見秦淮月堂下”，表達了作者對秦淮河畔的月色的向往和思念。最后一句“西風吹浪拍堤平”，通過描繪西風吹拂河面的浪花拍打堤岸的景象，表達了作者對金陵的思念之情。
整首詩詞情感真摯，表達了作者對金陵的思念之情和對美好景色的向往。通過簡潔而富有意境的語言，詩詞給人以深深的思考和共鳴。
“西風吹浪拍堤平”全詩拼音讀音對照參考
huái jīn líng sān shǒu
懷金陵三首
cǐ jūn táng hòu qīng cāng yù, bié hòu hé zēng jì yī shēng.
此君堂后青蒼玉，別后何曾寄一聲。
xiǎng jiàn qín huái yuè táng xià, xī fēng chuī làng pāi dī píng.
想見秦淮月堂下，西風吹浪拍堤平。
“西風吹浪拍堤平”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。