“一架清陰恰滿簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一架清陰恰滿簾”出自宋代張耒的《夏日七首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī jià qīng yīn qià mǎn lián，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“一架清陰恰滿簾”全詩
《夏日七首》
兩架酴醾側覆檐，夏條交映漸多添。
春歸花落君無恨，一架清陰恰滿簾。
春歸花落君無恨，一架清陰恰滿簾。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《夏日七首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《夏日七首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
兩架酴醾側覆檐，
夏條交映漸多添。
春歸花落君無恨，
一架清陰恰滿簾。
詩意：
這首詩詞描繪了夏日的景象。詩中提到了兩架酴醾，酴醾是一種古代的釀酒器具，它們側傾在屋檐下。夏天的條幅交相輝映，逐漸增多。春天已經過去，花兒凋謝了，但作者并不感到遺憾，因為一架清涼的陰影正好遮滿了窗簾。
賞析：
這首詩詞通過描繪夏日景象，表達了作者對夏天的感受。詩中的兩架酴醾象征著夏天的炎熱，而交相輝映的夏條則展現了夏季的繁榮景象。作者通過描述春天已逝、花兒凋謝的情景，表達了對時光流轉的淡然態度。最后一句描繪了一架清涼的陰影遮滿了窗簾，給人一種涼爽的感覺，也暗示了作者在炎熱的夏天中找到了一絲清涼和寧靜。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對夏天的感受，展現了對自然景物的細膩觀察和感悟。
“一架清陰恰滿簾”全詩拼音讀音對照參考
xià rì qī shǒu
夏日七首
liǎng jià tú mí cè fù yán, xià tiáo jiāo yìng jiàn duō tiān.
兩架酴醾側覆檐，夏條交映漸多添。
chūn guī huā luò jūn wú hèn, yī jià qīng yīn qià mǎn lián.
春歸花落君無恨，一架清陰恰滿簾。
“一架清陰恰滿簾”平仄韻腳
拼音：yī jià qīng yīn qià mǎn lián
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一架清陰恰滿簾”的相關詩句
“一架清陰恰滿簾”的關聯詩句
網友評論
* “一架清陰恰滿簾”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一架清陰恰滿簾”出自張耒的 《夏日七首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。