“半死梧桐泣井闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼亡九首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的景象，以及詩人對逝去親人的悼念之情。

詩中的第一句“新霜已重菊初殘”表達了秋天已經深入，霜已經降臨，菊花也開始凋謝的景象。這里的“新霜”象征著秋天的到來，而“菊初殘”則暗示了生命的短暫和無常。

第二句“半死梧桐泣井闌”描繪了一棵梧桐樹，它已經凋謝至半死狀態，仿佛在為逝去的親人哭泣。這里的“梧桐”被用作象征，代表了詩人內心的悲傷和哀思。

接下來的兩句“可是神傷即無淚，哭多清血也應干”表達了詩人內心的悲痛之深。詩人的悲傷已經達到了無法流淚的地步，即使多次哭泣，也無法排解內心的痛苦。這里的“清血”象征著詩人內心的真摯情感。

整首詩詞通過描繪秋天的景象和詩人的內心感受，表達了對逝去親人的深深悼念之情。詩人通過自然景物的描繪，將自己的情感與大自然相融合，展現了生命的脆弱和無常，以及對逝去親人的無盡思念。

以下是這首詩詞的中文譯文：

新霜已重菊初殘，
半死梧桐泣井闌。
可是神傷即無淚，
哭多清血也應干。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對逝去親人的深深悼念之情。通過描繪秋天的景象，詩人將自然景物與內心感受相結合，展現了生命的脆弱和無常。詩中的梧桐樹象征著詩人內心的悲傷和哀思，而無法流淚的神傷更加強調了詩人內心的痛苦。整首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的情感，使讀者能夠感受到詩人對逝去親人的無盡思念。

dào wáng jiǔ shǒu
悼亡九首

xīn shuāng yǐ zhòng jú chū cán, bàn sǐ wú tóng qì jǐng lán.
新霜已重菊初殘，半死梧桐泣井闌。
kě shì shén shāng jí wú lèi, kū duō qīng xuè yě yīng gàn.
可是神傷即無淚，哭多清血也應干。