“歲晚不須求季主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲晚不須求季主”全詩
夢澤云低銜落日,中洲山斷見來鴻。
行吟騷客三年謫,嗜酒衰翁百事慵。
歲晚不須求季主,從來天理有窮通。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晚望》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晚望》是一首宋代詩詞,作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
長林脫葉委高風,
晚菊依依發舊叢。
夢澤云低銜落日,
中洲山斷見來鴻。
行吟騷客三年謫,
嗜酒衰翁百事慵。
歲晚不須求季主,
從來天理有窮通。
詩意:
這首詩描繪了一個晚上的景象。長林中的樹葉隨著高風飄落,晚菊依依地開在舊叢中。天空中的云低垂,夾著落日,山巒中飛來的鴻雁斷斷續續地可見。詩人自稱是一個行吟的騷客,已經被貶謫三年,沉溺于酒色之中,變得衰老而懶散。然而,他認為在年老的時候不需要追求季節的主宰,因為天理從來都是有窮盡的通達之處。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個秋天的晚上景象,通過描寫自然景物和詩人的心境,表達了對時光流轉和人生境遇的思考。長林脫葉、晚菊依依的描寫,展現了秋天的凄涼和寂寥之感。夢澤云低、中洲山斷見來鴻的描繪,增添了一絲詩意和離愁。詩人自稱行吟騷客,謫居三年,嗜酒衰翁,表達了對逝去時光和自身命運的無奈和頹廢。然而,詩人在最后兩句中表達了對天理的理解,認為歲晚之時不需要追求季節的主宰,因為天理本身就是無窮盡而通達的。整首詩以簡練的語言表達了對人生境遇的思考,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。
“歲晚不須求季主”全詩拼音讀音對照參考
wǎn wàng
晚望
cháng lín tuō yè wěi gāo fēng, wǎn jú yī yī fā jiù cóng.
長林脫葉委高風,晚菊依依發舊叢。
mèng zé yún dī xián luò rì, zhōng zhōu shān duàn jiàn lái hóng.
夢澤云低銜落日,中洲山斷見來鴻。
xíng yín sāo kè sān nián zhé, shì jiǔ shuāi wēng bǎi shì yōng.
行吟騷客三年謫,嗜酒衰翁百事慵。
suì wǎn bù xū qiú jì zhǔ, cóng lái tiān lǐ yǒu qióng tōng.
歲晚不須求季主,從來天理有窮通。
“歲晚不須求季主”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。