“半卷畫簾屏扇掩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半卷畫簾屏扇掩”全詩
半卷畫簾屏扇掩，朦朧春睡擁春衣。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《殘春三絕》張耒 翻譯、賞析和詩意
《殘春三絕》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了春天即將結束的景象，表達了作者對殘春時光的感慨和思考。
詩詞的中文譯文如下：
低檐送雨晚霏微，
濕透梅房白漸肥。
半卷畫簾屏扇掩，
朦朧春睡擁春衣。
這首詩詞通過細膩的描寫展現了殘春的景象。首句“低檐送雨晚霏微”，描述了雨水從低矮的屋檐滴落，夜晚微弱的雨靄彌漫在空氣中。第二句“濕透梅房白漸肥”，描繪了梅花房間被雨水浸濕，梅花因此逐漸茁壯成長。這兩句通過雨水的形象，表達了春天即將結束的跡象。
接下來的兩句“半卷畫簾屏扇掩，朦朧春睡擁春衣”，描繪了春天的氛圍。畫簾半卷，屏扇遮掩，給人一種模糊朦朧的感覺。春天仿佛正在沉睡，擁有春天的衣裳。這里的春睡和春衣象征著春天的休憩和準備。
整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對殘春時光的感慨和思考。作者通過描繪雨水、梅花和春天的氛圍，展現了春天即將結束的景象，同時也表達了對春天的留戀和思念之情。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，給人一種淡雅、清新的感受，讓人感嘆時光的流轉和生命的變遷。
“半卷畫簾屏扇掩”全詩拼音讀音對照參考
cán chūn sān jué
殘春三絕
dī yán sòng yǔ wǎn fēi wēi, shī tòu méi fáng bái jiàn féi.
低檐送雨晚霏微，濕透梅房白漸肥。
bàn juǎn huà lián píng shàn yǎn, méng lóng chūn shuì yōng chūn yī.
半卷畫簾屏扇掩，朦朧春睡擁春衣。
“半卷畫簾屏扇掩”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。