“拜賜歸來夜過中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元三絕》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩詞描述了一個人清晨去拜謁帝王的宮殿，然后在夜晚回到自己的住所。詩人通過描繪自己在夢中度過了十年，感嘆自己的身體已經老去，同時也表達了對山城風景和美麗月夜的向往。

以下是這首詩詞的中文譯文：

清晨謁帝大明宮，
In the early morning, I pay homage to the grand palace of the emperor,
拜賜歸來夜過中。
Returning from the imperial gift, passing through the night.
一夢十年身老矣，
In a dream, ten years have passed, and my body has aged,
山城風月作過從。
Longing for the scenic beauty of the mountain city and the moonlit night.

這首詩詞的詩意表達了時間的流逝和人生的短暫。詩人通過夢境中的十年，強調了人們在短暫的一生中所經歷的變化和歲月的無情。同時，詩人也表達了對美麗自然景色和寧靜夜晚的向往，展現了對自然和人文之美的贊美之情。

賞析這首詩詞，我們可以感受到詩人對時間流逝的思考和對美好事物的向往。詩人通過對夢境和現實的對比，表達了對年華易逝的感慨和對美好時光的珍惜。同時，詩中的山城風月也給人以寧靜和美麗的感覺，讓人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜和安寧。

總的來說，這首詩詞通過對時間、夢境和自然景色的描繪，表達了詩人對生命短暫和美好事物的思考和向往，給人以深思和感慨之情。

shàng yuán sān jué
上元三絕

qīng chén yè dì dà míng gōng, bài cì guī lái yè guò zhōng.
清晨謁帝大明宮，拜賜歸來夜過中。
yī mèng shí nián shēn lǎo yǐ, shān chéng fēng yuè zuò guò cóng.
一夢十年身老矣，山城風月作過從。