“晝靜塵埃絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晝靜塵埃絕”全詩
庭前無獄訟，客至有壺觴。
晝靜塵埃絕，春余花草香。
為君題素壁，容我醉中狂。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《題倪敦復北軒》張耒 翻譯、賞析和詩意
《題倪敦復北軒》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
瀟灑的倪夫子，新城北面的書房。
庭前沒有爭訟，客人來了有酒杯。
白天寧靜無塵埃，春天余香花草開。
為了你，我在素壁上題字，容我在醉酒中狂歡。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而愉悅的場景。倪夫子的書房位于新城的北面，他生活得瀟灑自在。庭院里沒有爭訟之事，而當客人來訪時，主人會招待他們，享用美酒。白天的時候，一切都寧靜無聲，沒有塵埃擾亂。春天的余香彌漫在花草之間，給人一種愉悅的感覺。詩人為了表達對主人的敬意，特意在素壁上題字，表達自己在醉酒中的狂歡之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜愉悅的場景，展現了作者對自由自在生活的向往和對美好時光的追求。詩中的倪夫子被描繪為一個瀟灑自在的人物，他的書房位于北面，遠離喧囂，生活得很安逸。庭院里沒有爭訟之事，客人來訪時主人會招待他們，享受美酒。白天的寧靜和春天的花草香氣給人一種宜人的感覺。詩人為了表達自己對主人的敬意，特意在素壁上題字，表達自己在醉酒中的狂歡之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對自由、寧靜和美好生活的向往，給人以愉悅和舒適的感受。
“晝靜塵埃絕”全詩拼音讀音對照參考
tí ní dūn fù běi xuān
題倪敦復北軒
xiāo sǎ ní fū zǐ, xīn chéng miàn běi táng.
瀟灑倪夫子，新城面北堂。
tíng qián wú yù sòng, kè zhì yǒu hú shāng.
庭前無獄訟，客至有壺觴。
zhòu jìng chén āi jué, chūn yú huā cǎo xiāng.
晝靜塵埃絕，春余花草香。
wèi jūn tí sù bì, róng wǒ zuì zhōng kuáng.
為君題素壁，容我醉中狂。
“晝靜塵埃絕”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。