“簿書叢里費精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題宣州后堂壁四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個流落天涯的人，他身患重病，但仍然在書籍中尋求精神的慰藉。他借助鏡子照看自己的發絲，希望能夠從中看到自己的容顏。而在黃鳥的歌聲中，他感受到了新的春天的到來。

這首詩詞的中文譯文如下：
流落天涯一病身，
簿書叢里費精神。
殷勤照水窺華發，
黃鳥聲中又一春。

詩詞的詩意表達了一個流離失所的人的心境。他身患疾病，孤獨地流落在陌生的地方，但他并沒有放棄對生活的追求。他在書籍中尋找精神的寄托，用心思考，用心讀書。他在鏡子前仔細照看自己的發絲，希望從中看到自己的容顏，這體現了他對自身形象的關注和對美好生活的向往。而當他聽到黃鳥的歌聲時，他感受到了新的春天的到來，這象征著希望和新的開始。

這首詩詞通過描繪一個流離失所的人的內心世界，表達了對生活的堅持和對美好未來的期待。它以簡潔而深刻的語言，展現了人們在困境中仍然能夠尋找到希望和力量的精神。同時，詩詞中的意象和音韻的運用也增加了詩詞的藝術感和美感，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠感受到其中蘊含的情感和思考。

tí xuān zhōu hòu táng bì sì shǒu
題宣州后堂壁四首

liú luò tiān yá yī bìng shēn, bù shū cóng lǐ fèi jīng shén.
流落天涯一病身，簿書叢里費精神。
yīn qín zhào shuǐ kuī huá fà, huáng niǎo shēng zhōng yòu yī chūn.
殷勤照水窺華發，黃鳥聲中又一春。