“持歸供像佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“持歸供像佛”全詩
引手攀高紅，微香來鼻端。
何以比芳潔，置之青玉盤。
持歸供像佛，相對淡無言。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春林》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春林》
春林露如雨，
蕭蕭曉花寒。
引手攀高紅，
微香來鼻端。
何以比芳潔，
置之青玉盤。
持歸供像佛，
相對淡無言。
中文譯文：
春天的林中露水像雨一樣多，
清晨的花朵凋零，寒意襲人。
伸手摘取高處的紅花，
微弱的香氣飄入鼻尖。
如何才能與花朵的純潔相比，
將它們放在青玉盤上。
將它們供奉給佛像，
相對而坐，靜靜無言。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天林中的景色和感受。作者以簡潔的語言表達了春林中露水的豐富，清晨花朵的凋零以及微弱的香氣。通過引用紅花和青玉盤，作者將花朵的美麗與珍貴進行了比較，表達了對花朵純潔之美的贊美。最后，作者將花朵供奉給佛像，以靜默的方式表達了對美的敬仰和虔誠。
整首詩詞以簡練的語言描繪了春天的景色和情感，通過對花朵的描寫和比喻，傳達了作者對自然之美的贊美和對宗教信仰的表達。同時，通過靜默無言的描寫，也表達了一種超越語言的美感和內心的寧靜。這首詩詞展示了宋代詩人張耒獨特的寫作風格和對自然、美和宗教的思考。
“持歸供像佛”全詩拼音讀音對照參考
chūn lín
春林
chūn lín lù rú yǔ, xiāo xiāo xiǎo huā hán.
春林露如雨，蕭蕭曉花寒。
yǐn shǒu pān gāo hóng, wēi xiāng lái bí duān.
引手攀高紅，微香來鼻端。
hé yǐ bǐ fāng jié, zhì zhī qīng yù pán.
何以比芳潔，置之青玉盤。
chí guī gōng xiàng fú, xiāng duì dàn wú yán.
持歸供像佛，相對淡無言。
“持歸供像佛”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。