“簾卷似迎輕燕入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登楚望北樓》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

裊裊危樓百尺梯，
秋風有客獨攀躋。
路窮流水遠更遠，
目斷夕陽西復西。

這首詩描繪了登上楚望北樓的景象。樓高百尺，梯子陡峭，給人一種危險的感覺。秋風吹拂著樓上的客人，他獨自攀爬樓梯，向上邁進。詩人通過描繪樓梯和秋風，表達了攀登的艱辛和孤獨。

路窮之處，流水在遠方流淌，更遠的地方。詩人的目光被夕陽所遮擋，看不到西方的景色。這里表達了詩人的遠行之路已經走到盡頭，他的視野被夕陽所限制，無法再向西方延伸。

簾卷似迎輕燕入，
柳深時有暗蟬嘶。
洞庭落葉悲騷客，
鵯鵊何勞著意啼。

詩中描繪了樓上的景色。簾子被風吹動，仿佛迎接著輕盈的燕子飛入。柳樹濃密的枝葉間，時常傳來暗蟬的鳴叫聲。洞庭湖的落葉傷感地哀嘆著遠行的客人，而鵯鵊鳥卻無需費心地啼鳴。

整首詩以描繪楚望北樓的景色為主線，通過描寫樓梯、秋風、流水、夕陽以及樓上的景色，表達了詩人攀登的艱辛和孤獨，以及他遠行的路途已經走到盡頭的感受。詩中的自然景物和鳥鳴聲，增添了詩意的層次和情感的豐富度。整首詩以簡潔的語言，展現了詩人對旅途的思考和感慨，給人以深遠的思考和共鳴。

dēng chǔ wàng běi lóu
登楚望北樓

niǎo niǎo wēi lóu bǎi chǐ tī, qiū fēng yǒu kè dú pān jī.
裊裊危樓百尺梯，秋風有客獨攀躋。
lù qióng liú shuǐ yuǎn gèng yuǎn, mù duàn xī yáng xī fù xī.
路窮流水遠更遠，目斷夕陽西復西。
lián juǎn shì yíng qīng yàn rù, liǔ shēn shí yǒu àn chán sī.
簾卷似迎輕燕入，柳深時有暗蟬嘶。
dòng tíng luò yè bēi sāo kè, bēi jiá hé láo zhuó yì tí.
洞庭落葉悲騷客，鵯鵊何勞著意啼。