“八節灘津石柱聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渡沙河》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是詩詞的中文譯文：

溶漾澄明徹底清，
波浪平靜，河水清澈透明，
鸕鶿慣客不相驚。
鸕鶿習慣了船只的來往，不為所動。
卻疑洛水新霜后，
然而我卻懷疑這沙河的水面，
是否受了洛水新霜的影響，
八節灘津石柱聲。
八節灘津的石柱發出聲音。

這首詩描述了渡過沙河的景象。河水平靜而清澈，沒有波瀾，鸕鶿習慣了船只的來往，不會因為船只的出現而驚慌。然而，作者卻懷疑沙河的水面是否受到了洛水新霜的影響，讓人感到不太確定。最后提到八節灘津的石柱發出聲音，給整個景象增添了一分生動的氣息。

這首詩以簡潔的語言描繪了沙河的景色，通過對水面、鸕鶿和石柱的描寫，展現了一幅安靜寧和的畫面。詩中還表達了作者內心的疑惑和思考，給人以隱隱約約的哲思感受。整體而言，這首詩給人以清新、寧靜的感覺，讓人沉浸在大自然的美景中，同時也引發人們對生命和存在的思考。

dù shā hé
渡沙河

róng yàng chéng míng chè dǐ qīng, lú cí guàn kè bù xiāng jīng.
溶漾澄明徹底清，鸕鶿慣客不相驚。
què yí luò shuǐ xīn shuāng hòu, bā jié tān jīn shí zhù shēng.
卻疑洛水新霜后，八節灘津石柱聲。