“應是舊時歌舞處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魚蝦相望》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悲歡回首兩茫然，
憶別龍門又半年。
應是舊時歌舞處，
和風開凍一層天。

詩意：
這首詩描繪了詩人對過去歡樂和悲傷的回憶，感嘆時光飛逝。詩人回首過去的悲歡經歷，發現自己仿佛置身于茫茫之中。他回憶起與朋友分別的情景，已經過去了半年的時間。詩人認為這種別離之處可能是過去曾經有過歌舞歡樂的地方，但如今已經被寒風凍結成了一片蒼茫的天空。

賞析：
《魚蝦相望》以簡潔而凄美的語言表達了詩人對過去時光的懷念和對流逝歲月的感慨。詩中的“悲歡回首兩茫然”一句，形象地描繪了詩人回憶往事時內心的迷茫和無力。通過描述自己與朋友的離別，詩人引發了人們對于時光流轉和友情短暫的思考。

詩人提到的“龍門”可能指的是一個地名，也有可能是指離別的場景。詩人在思念朋友的同時，也意識到曾經的歡樂場所已經消逝，僅剩下冷寂的景象。“和風開凍一層天”描繪了冷風吹拂的畫面，暗示著時間的流轉和冷寂的現實。

整首詩以簡潔明了的表達，通過寥寥數語勾勒出了時光的無情和人情的薄弱。它讓讀者感受到歲月的流轉和離別的傷感，同時也喚起了對逝去時光的回憶和思考。這首詩詞通過對個人情感的抒發，觸動了讀者內心深處對于生命和友情的反思，展現了詩人對于人生哲理的思考和感慨。

yú xiā xiāng wàng
魚蝦相望

bēi huān huí shǒu liǎng máng rán, yì bié lóng mén yòu bàn nián.
悲歡回首兩茫然，憶別龍門又半年。
yìng shì jiù shí gē wǔ chù, hé fēng kāi dòng yī céng tiān.
應是舊時歌舞處，和風開凍一層天。