“雪霜未死閱年華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東齋雜詠{老槐}》是宋代張耒創作的一首詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪霜未死閱年華，
危葉蕭蕭戰古槎。
裊裊秋風官舍冷，
半枝斜日帶啼鴉。

詩意：
這首詩描繪了冬天的景象，以及古老的槐樹在寒冷季節中的凄涼和寂寞。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對時光流轉的感慨和對歲月流逝的思考。

賞析：
這首詩詞通過冬天的自然景物，如雪霜、蕭蕭的葉子、秋風和啼鴉，以及官舍的冷清，傳達了一種凄涼的氛圍。詩中的"雪霜未死閱年華"表明時光的流逝，暗示了歲月不停地推移，而人們則在歲月中經歷著生老病死的變化。"危葉蕭蕭戰古槎"形象地描繪了老槐樹的凄涼景象，暗示了人們老去的命運和無法逃避的寂寞。

詩中的"裊裊秋風官舍冷，半枝斜日帶啼鴉"描述了冬天的寒冷和寂寞。秋風吹拂著官舍，使其更加冷清，半枝斜日的光線透過枝葉間的空隙，帶著啼鴉的聲音，增添了一種凄涼的氛圍。

整首詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考。古槎和官舍的形象象征著人類生命的短暫和無常，而冷風和寒冷的氣氛則給人一種凄涼的感受。這首詩以簡潔的語言描繪了冬天的景象，表達了對光陰流逝和生命無常的深刻感慨，給人以思考和共鳴。

dōng zhāi zá yǒng lǎo huái
東齋雜詠{老槐}

xuě shuāng wèi sǐ yuè nián huá, wēi yè xiāo xiāo zhàn gǔ chá.
雪霜未死閱年華，危葉蕭蕭戰古槎。
niǎo niǎo qiū fēng guān shě lěng, bàn zhī xié rì dài tí yā.
裊裊秋風官舍冷，半枝斜日帶啼鴉。