“只今那得子陵灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只今那得子陵灘”全詩
光武早知堯舜事，只今那得子陵灘。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《雜詩七首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《雜詩七首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
館甥宮里嘆才難，
當日同朝聽百官。
光武早知堯舜事，
只今那得子陵灘。
詩意：
這首詩描繪了黃庭堅對才華難以施展的感慨與無奈之情。他提到自己曾經在宮廷中擔任官職，與其他百官一同傾聽君主的教誨和指導。然而，他認為自己的才華卓越，卻無法得到充分的發揮和認可。他提到了"光武"，指的是東漢末年的劉秀（后來的光武帝），意味著即使歷史上的偉人也能夠預見到杰出人才的價值，但在當下，他卻無法得到應有的機會和平臺來展示自己。
賞析：
這首詩詞表達了黃庭堅對自身才華被埋沒和無法得到充分發揮的遺憾之情。他以自己在宮廷中的經歷為背景，通過對歷史人物光武帝的提及，強調了自己的才華應該得到重視和認可。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感，同時通過歷史上的對比，進一步強調了自身的無奈和困境。這首詩詞表達了黃庭堅在官場中的挫折感和對才華被埋沒的無奈，同時也反映了他對人才應該得到充分發展的期望和渴望。
“只今那得子陵灘”全詩拼音讀音對照參考
zá shī qī shǒu
雜詩七首
guǎn shēng gōng lǐ tàn cái nán, dāng rì tóng cháo tīng bǎi guān.
館甥宮里嘆才難，當日同朝聽百官。
guāng wǔ zǎo zhī yáo shùn shì, zhǐ jīn nà de zǐ líng tān.
光武早知堯舜事，只今那得子陵灘。
“只今那得子陵灘”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。