“官居圖畫里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“官居圖畫里”全詩
官居圖畫里，小鴨睡枯荷。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《次韻吉老十小詩》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻吉老十小詩》
朝代：宋代
作者：黃庭堅
內容：日短循除廡，溪寒出臼科。官居圖畫里，小鴨睡枯荷。
中文譯文：
太陽短暫，按時離開廡殿，
溪水寒冷，流出臼科。
官員住在圖畫中，
小鴨兒在干枯的荷葉上安睡。
詩意和賞析：
這首詩是黃庭堅在次韻吉老的詩的基礎上創作的。詩中描繪了一幅寧靜而富有生活氣息的圖畫。
詩的開頭兩句"日短循除廡，溪寒出臼科"表達了時間的短暫和流逝，太陽按時離開皇宮，溪水從臼科（即山谷）中流過，暗示著時光的流轉和季節的更迭。
接下來的兩句"官居圖畫里，小鴨睡枯荷"則描繪了官員居住在一幅宛如圖畫般的美景中，小鴨在干枯的荷葉上安睡。這里通過對細節的描繪，展現了寧靜、宜人的生活場景。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景色的觀察和描繪，通過細膩的描寫，展示了一幅寧靜、舒適的生活畫面。讀者在欣賞這幅圖畫時，也能感受到時間的流轉和自然的美好。
黃庭堅是宋代著名的文學家和詩人，他的詩作以清新自然、意境深遠而著稱。這首詩體現了他對自然景色的細膩觀察和對生活的悠然態度，給人以愉悅的詩意享受。
“官居圖畫里”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī
次韻吉老十小詩
rì duǎn xún chú wǔ, xī hán chū jiù kē.
日短循除廡，溪寒出臼科。
guān jū tú huà lǐ, xiǎo yā shuì kū hé.
官居圖畫里，小鴨睡枯荷。
“官居圖畫里”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。