“猶托余情開此花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《效王仲至少監詠姚花用其韻四首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九疑山中萼綠華，
黃云承襪到羊家。
真筌蟲蝕詩句斷，
猶托余情開此花。

詩意：
這首詩詞描述了作者黃庭堅欣賞姚花的心情和感受。姚花是一種玉蘭花，生長在九疑山上，有著翠綠的花萼。詩人形容九疑山上的玉蘭花開得郁郁蔥蔥，仿佛是黃云托著花朵飄到了羊家。然而，詩句之間因蟲蝕而斷裂，但這些殘缺的詩句仍然托托余情，表達著詩人對這朵花的喜愛和贊美之情。

賞析：
黃庭堅以簡潔而富有意境的語言，表達了對姚花的喜愛和贊美。他通過描繪九疑山中姚花的綠華和黃云的景象，展現了花朵的美麗和生機。黃庭堅巧妙地運用了蟲蝕斷句的手法，使詩句間的斷裂更加突出，表現了時間和歲月對事物的磨蝕，但即使如此，詩人的情感仍然通過這朵花得以傳遞和延續。整首詩詞情感真摯，意境深遠，以簡約而富有張力的語言展現了詩人對花朵的熱愛和對生命的感悟。

總體而言，這首詩詞通過描繪姚花的美麗和通過蟲蝕斷句的手法，表達了詩人對花朵的喜愛和對時光流轉的思考。這種感悟和對美的追求在宋代文人的作品中較為常見，展示了黃庭堅獨特的藝術才華和對自然之美的敏銳感知。

xiào wáng zhòng zhì shǎo jiān yǒng yáo huā yòng qí yùn sì shǒu
效王仲至少監詠姚花用其韻四首

jiǔ yí shān zhōng è lǜ huá, huáng yún chéng wà dào yáng jiā.
九疑山中萼綠華，黃云承襪到羊家。
zhēn quán chóng shí shī jù duàn, yóu tuō yú qíng kāi cǐ huā.
真筌蟲蝕詩句斷，猶托余情開此花。