“絳囊璀璨思盈斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉季展從軍雁門二首》是黃庭堅在宋代創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石趺谷中玉子瘦，
金剛窟前藥草肥。
仙家栟耘成白璧，
道人煮掘起風痱。

絳囊璀璨思盈斗，
竹畚香甘要百圍。
到官莫道無來使，
日日北風源雁歸。

譯文：
在石趺谷，玉子變得瘦弱，
金剛窟前的草藥卻茂盛肥美。
仙人培育的栟木成為寶貴的白玉，
道士采掘的草藥能治療風痱。

絳色的囊袋閃耀著思緒如滿斗，
竹籃中的香草芬芳甘美迷人。
不要問到官的人沒有任何使命，
每日北風吹來的源頭是遷徙的雁群。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗而神奇的景象，表達了對劉季展從軍的送別之情。詩中通過描寫山谷中的玉子瘦弱、金剛窟前的茂盛草藥，以及仙人栽培的寶貴栟木和道士采掘的治療風痱的草藥，展示了大自然的豐盛和神奇之處。絳色囊袋中的思緒如滿斗，竹籃中的香草芬芳，象征著詩人心中豐富的情感和美好的祝福。最后兩句表達了對劉季展的告別，暗示著他將踏上北方的征途，而北風吹來的源頭則是歸程的雁群，寓意著離別的辛酸和歸鄉的喜悅。

賞析：
這首詩詞以豐富的意象和細膩的描寫展現了黃庭堅的才華。他通過對自然景物的描繪，表達了對朋友劉季展的深情送別和美好祝福。詩中運用了寶貴的玉、茂盛的草藥、仙人和道士等意象，將自然界的豐盛與神奇與人情的溫暖和離別的辛酸巧妙地結合在一起。整首詩詞意境深遠，抒發了詩人對友情的珍視和對離別的思念之情，也展示了黃庭堅的獨特的詩詞藝術風格。

sòng liú jì zhǎn cóng jūn yàn mén èr shǒu
送劉季展從軍雁門二首

shí fū gǔ zhōng yù zǐ shòu, jīn gāng kū qián yào cǎo féi.
石趺谷中玉子瘦，金剛窟前藥草肥。
xiān jiā bēn yún chéng bái bì, dào rén zhǔ jué qǐ fēng fèi.
仙家栟耘成白璧，道人煮掘起風痱。
jiàng náng cuǐ càn sī yíng dòu, zhú běn xiāng gān yào bǎi wéi.
絳囊璀璨思盈斗，竹畚香甘要百圍。
dào guān mò dào wú lái shǐ, rì rì běi fēng yuán yàn guī.
到官莫道無來使，日日北風源雁歸。