“南風日日縱篙撐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過土山寨》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南風日日縱篙撐，
時喜北風將我行。
湯餅一杯銀線亂，
蔞蒿數筯玉簪橫。

詩意：
這首詩描繪了一位旅行者在過土山寨的經歷。詩中通過描寫風的變化、食物的情景以及旅行者身上的裝飾，表達了旅行者內心的感受和情緒。

賞析：
《過土山寨》以簡潔而精練的文字描繪了旅行者的一幕幕場景，展示出作者對自然環境和人物形象的敏銳觀察力。以下是對詩詞的逐句賞析：

南風日日縱篙撐，
詩的開篇，南風日日縱篙撐，描繪了旅行者乘船順風而行的景象。南風代表著溫暖和順利，篙撐是一種用來操控船只的工具，這里暗示旅行者順利而輕松地航行。

時喜北風將我行。
接著，詩句轉折，北風吹來，旅行者感到高興，因為北風將帶領他繼續前行。北風代表著涼爽和助力，這里表達了旅行者對繼續旅程的期盼和樂觀心態。

湯餅一杯銀線亂，
這句描述了旅行者在路上吃飯的情景。湯餅是一種簡單的食物，銀線亂指的是吃過之后食物殘渣的樣子。通過描繪這樣的細節，詩中展現了旅行者簡樸的生活和旅途中的艱辛。

蔞蒿數筯玉簪橫。
最后一句描寫了旅行者身上的裝飾物。蔞蒿是一種野生植物，筯是指發簪，玉簪是用玉石制成的發飾。這里通過描述蔞蒿和玉簪的位置和擺放方式，展示了旅行者的儒雅和品味。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了旅行者的經歷和感受，通過對自然景物、食物和裝飾的描寫，表現了旅行者堅韌不拔的精神和對自然的熱愛。詩中融入了對自然環境和人物形象的細膩觀察，展現了黃庭堅獨特的寫作風格。

guò tǔ shān zhài
過土山寨

nán fēng rì rì zòng gāo chēng, shí xǐ běi fēng jiāng wǒ xíng.
南風日日縱篙撐，時喜北風將我行。
tāng bǐng yī bēi yín xiàn luàn, lóu hāo shù zhù yù zān héng.
湯餅一杯銀線亂，蔞蒿數筯玉簪橫。