“頂門上眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頂門上眼”全詩
頂門上眼，正法中骨。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《泐潭我和尚真贊》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《泐潭我和尚真贊》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
枯木突兀，傲睨萬物。
頂門上眼，正法中骨。
詩意：
這首詩詞描繪了一位真正的和尚，他以枯木般的堅韌與傲然自信，凌駕于萬物之上。頂門上的眼睛象征著他洞察世間事物的深刻智慧，而正法中的骨骼則代表他對佛法教義的堅守。
賞析：
這首詩詞以簡練而有力的語言展現了黃庭堅對和尚高尚品質的贊美。首句“枯木突兀，傲睨萬物”以形容詞“突兀”和動詞“傲睨”描繪了和尚的威儀和超然姿態。枯木雖然干瘦，但依然挺拔堅韌，象征著和尚對塵世的超越與超然。和尚以智慧和慈悲的眼光審視世界，頂門上的眼睛象征他的洞察力和對真理的領悟。最后一句“正法中骨”強調了和尚對佛法教義的堅守和忠誠。整首詩詞寥寥數語，卻傳遞出了和尚應有的高尚品質和境界。
黃庭堅是宋代著名的文學家和詩人，他的詩詞作品以清新自然、含蓄深邃而著稱。這首《泐潭我和尚真贊》展現了他對和尚精神風貌的贊美，同時也反映了他對佛教文化的尊崇和推崇。這首詩詞以簡練的形象描寫和尚的特質，表達了對精神境界的推崇和贊美，具有一定的審美價值和文化內涵。
“頂門上眼”全詩拼音讀音對照參考
lè tán wǒ hé shàng zhēn zàn
泐潭我和尚真贊
kū mù tū wù, ào nì wàn wù.
枯木突兀，傲睨萬物。
dǐng mén shàng yǎn, zhèng fǎ zhōng gǔ.
頂門上眼，正法中骨。
“頂門上眼”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。