“高鳥倦而猶飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山谷石牛洞》是宋代文學家黃庭堅所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
司命無心播物，
祖師有記傳衣。
白云橫而不度，
高鳥倦而猶飛。

詩意：
這首詩描繪了一個山谷中的景象。詩人黃庭堅以自然景觀為背景，表達了人生、命運以及自由與追求的主題。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言展示了詩人對于自然景觀的感悟和對人生的思考。

首句"司命無心播物"表明了自然界的萬物繁衍是自然而然的，沒有任何外在的干預，它們不受司命所限制。這句詩意味著生命的自然流轉，人類無法左右自然規律。

第二句"祖師有記傳衣"描繪了一個祖師留下的傳世之衣。這句詩意味著古人的智慧和傳統，詩人通過祖師的傳世之物，表達了對于歷史和傳統的尊重和敬仰。

接下來的兩句"白云橫而不度，高鳥倦而猶飛"描述了一幅山谷中的景象。白云平行橫貫山谷，但卻沒有越過山峰，形成了一種壯麗而靜謐的景色。高飛的鳥兒雖然疲倦，但依然飛翔，象征著對于自由和追求的不懈追求。這兩句詩意味著人生中的障礙和困境，但也展示了堅持和奮斗的精神。

整首詩以簡短而凝練的語言描繪了自然景觀和人生哲理，展示了黃庭堅獨特的詩歌才華和思想深度。它通過自然景觀的描繪，表達了對于生命、命運和追求的思考，同時也展示了對于傳統和歷史的敬仰。這首詩詞以簡潔的語言喚起讀者對自然和人生的思考，體現了宋代文學的特點和黃庭堅的獨到之處。

tí shān gǔ shí niú dòng
題山谷石牛洞

sī mìng wú xīn bō wù, zǔ shī yǒu jì zhuàn yī.
司命無心播物，祖師有記傳衣。
bái yún héng ér bù dù, gāo niǎo juàn ér yóu fēi.
白云橫而不度，高鳥倦而猶飛。