“莫嫌文吏不知武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉晦叔許洮河綠石硯》是宋代文人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久聞岷石鴨頭綠，可磨桂溪龍文刀。
莫嫌文吏不知武，要試飽霜秋兔毫。

詩意：
這首詩以劉晦叔許洮河的綠色石硯為題材，表達了作者對石硯品質的贊美和對書法的熱愛。黃庭堅通過描繪石硯的綠色、刀刻上的龍文以及對書法用具的期待，表達了他對文人墨客的期望和對書法藝術的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了劉晦叔許洮河的綠色石硯，展現了作者對石硯的欣賞和對文人墨客的期待。下面對每個句子進行分析：

1. "久聞岷石鴨頭綠"：岷石指的是岷江的石頭，鴨頭綠是一種石材的顏色。作者表示自己早已聽聞過這種顏色的石硯，顯示了對其珍貴和特殊之處的認知。

2. "可磨桂溪龍文刀"：磨指的是磨墨，桂溪是指桂溪書院，龍文是刻在刀上的龍紋。這句意味著這塊石硯可以用來磨墨，用來刻寫優美的龍文。作者將硯臺與刀具相結合，表達了對書法藝術的向往和追求。

3. "莫嫌文吏不知武"：文吏指的是以文才見長的官吏，武指的是武藝。這句話表達了作者對文人應當兼具文武之道的期望。作者希望文人不僅在文學上有造詣，也能有武藝的修養。

4. "要試飽霜秋兔毫"：要試指的是要試用，飽霜秋兔毫是指用來寫字的兔毫筆。這句話表達了作者對書法的追求和對書法用具的期待。作者希望能夠用這塊石硯來試用兔毫筆，以達到寫字如飽霜秋兔毫般流暢細膩的境界。

整首詩以簡練的語言表達了作者對石硯的贊美和對書法藝術的追求，同時展示了對文人的期望。通過對書法用具的描繪和對文武合一的要求，黃庭堅傳達了對文人墨客全面發展的理念。這首詩詞不僅表達了作者對書法藝術的熱愛，也體現了他對文化人才的期望和對人文精神的追求。

liú huì shū xǔ táo hé lǜ shí yàn
劉晦叔許洮河綠石硯

jiǔ wén mín shí yā tóu lǜ, kě mó guì xī lóng wén dāo.
久聞岷石鴨頭綠，可磨桂溪龍文刀。
mò xián wén lì bù zhī wǔ, yào shì bǎo shuāng qiū tù háo.
莫嫌文吏不知武，要試飽霜秋兔毫。