“忍能乞與兵作郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幾復寄檳榔且答詩勸予同種復次韻寄之》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少來不食蟻丘漿，
老去得意漆園方。
監中已失兒時面，
忍能乞與兵作郎。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對自身經歷和人生境遇的思考。詩人通過對自己的生活進行反思，表達了對年少時光的懷念以及對逝去時光的感慨。詩中還展現了詩人對自己的堅持和自信，以及對生活中不可預知的變化的思考。

賞析：
這首詩詞以生活的細枝末節為切入點，通過描述詩人的飲食、園林和個人經歷，表達了詩人對光陰流逝的感慨和對人生變遷的思考。

首節“少來不食蟻丘漿，老去得意漆園方”描繪了詩人年輕時的生活狀態和志趣。少年時代的黃庭堅不愿意追逐功名利祿，而是以清靜自在的生活為樂，不追求名利，享受著自己的興趣和愛好。得意漆園，指的是自己精心修葺的園林，也體現了詩人對生活的熱愛和對自己努力成果的滿足。

接下來的兩句“監中已失兒時面，忍能乞與兵作郎”表達了詩人對時光流逝所帶來的變故的感慨。監中已失兒時面，指的是詩人進入官場后，面目全非的變化，與年少時的自己相比，已經變得面目全非。忍能乞與兵作郎，表示詩人不愿意以退為進，不愿意迎合權勢，寧愿放棄官職，保持自己的獨立和自由。

整首詩詞通過對個人經歷和生活狀態的描寫，展示了黃庭堅對自己人生選擇和生活態度的堅守和思考。他以淡泊名利、追求內心寧靜的生活方式為榮，表達了對自由、獨立和真實的追求，同時也對時光流逝和生活變遷的無奈和感慨。這首詩詞以平實的語言和細膩的描寫，表達了詩人內心深處的情感和思考，給人以共鳴和啟迪。

jǐ fù jì bīng láng qiě dá shī quàn yǔ tóng zhǒng fù cì yùn jì zhī
幾復寄檳榔且答詩勸予同種復次韻寄之

shǎo lái bù shí yǐ qiū jiāng, lǎo qù de yì qī yuán fāng.
少來不食蟻丘漿，老去得意漆園方。
jiān zhōng yǐ shī ér shí miàn, rěn néng qǐ yǔ bīng zuò láng.
監中已失兒時面，忍能乞與兵作郎。