“功成事遂人間世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題槐安閣》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
曲閣深房古屋頭，
病僧枯幾過春秋。
垣衣蛛網蒙窗牖，
萬象縱橫不系留。
白蟻戰酣千里血，
黃粱炊熟百年休。
功成事遂人間世，
欲夢槐安向此游。

詩意：
這首詩描述了一個古老的閣樓——槐安閣，它的曲閣深房、古樸的外觀給人一種滄桑感。詩中提到了一位病弱的僧侶，他雖然經歷了很多年，但仍然孤獨地居住在這個古老的閣樓里。閣樓上的窗戶上布滿了蛛網，周圍的圍墻上也長滿了蔓生的植物，形成了縱橫交錯的景象。然而，這些景象并沒有留下任何痕跡，仿佛時間在這里停滯不前。

詩人用白蟻戰爭的場景來比喻世事的消長。白蟻一旦戰爭結束，它們的血就會灑滿千里，而黃粱一旦煮熟，就代表了百年的安寧與休息。這里表達了一種功成名就之后的人生境界，也暗示了人生的短暫與無常。

最后兩句表達了詩人對于槐安閣的向往。他希望能夠在這里游覽，感受到功成名就之后的寧靜和安逸。

賞析：
《題槐安閣》以簡潔凝練的語言描繪了一個古老閣樓的景象，通過對閣樓的描寫和與人生境遇的聯系，表達了對于安寧與寧靜的向往。詩中的景物描寫生動而富有畫面感，給人以滄桑、蒼涼的感覺。白蟻戰爭的比喻則強調了世事無常，人生短暫的主題。

詩人黃庭堅以他獨特的感悟和深情的筆觸，將自己內心的思考和情感融入到這首詩詞中。詩中所表達的對于寧靜和安逸的追求，也體現了宋代士人對于生活的態度和追求。

整體而言，這首詩詞通過對于古老閣樓的描寫，以及與人生的聯系，表達了對于寧靜與安逸的向往，同時也喚起了人們對于生命短暫和世事無常的思考。

tí huái ān gé
題槐安閣

qū gé shēn fáng gǔ wū tóu, bìng sēng kū jǐ guò chūn qiū.
曲閣深房古屋頭，病僧枯幾過春秋。
yuán yī zhū wǎng méng chuāng yǒu, wàn xiàng zòng héng bù jì liú.
垣衣蛛網蒙窗牖，萬象縱橫不系留。
bái yǐ zhàn hān qiān lǐ xuè, huáng liáng chuī shú bǎi nián xiū.
白蟻戰酣千里血，黃粱炊熟百年休。
gōng chéng shì suì rén jiān shì, yù mèng huái ān xiàng cǐ yóu.
功成事遂人間世，欲夢槐安向此游。