“荷擔樵夫亦戴花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《效趙學士體成口號十章獻開府太師》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了洛陽城的繁華景象，以及人們對享樂的追求和忘乎所以的狀態。

詩詞的中文譯文如下：
洛陽風俗重繁華，
荷擔樵夫亦戴花。
貪看二公同宴會，
游人昏黑忘還家。

詩意和賞析：
這首詩詞以洛陽城的繁華景象為背景，表達了人們對享樂的追求和沉迷的狀態。洛陽是當時的都城，以其繁華熱鬧的風俗而聞名。詩中提到的樵夫也戴著花朵，顯示了即使是從事艱苦勞動的人們，也被城市的繁華所吸引。

詩中的“二公”指的是貴族或官員，他們在宴會上享受著奢華的待遇。詩人批評了人們對于享樂的貪婪追求，他們沉迷于宴會的繁華，甚至忘記了回家的路。

這首詩詞通過對洛陽城繁華景象的描繪，以及對人們沉迷享樂的批評，表達了詩人對社會風氣的憂慮和對人們迷失自我的警示。它提醒人們要警惕過度追求享樂而忽略了更重要的事物，同時也反映了詩人對社會風氣的不滿和對人性的思考。

xiào zhào xué shì tǐ chéng kǒu hào shí zhāng xiàn kāi fǔ tài shī
效趙學士體成口號十章獻開府太師

luò yáng fēng sú zhòng fán huá, hé dān qiáo fū yì dài huā.
洛陽風俗重繁華，荷擔樵夫亦戴花。
tān kàn èr gōng tóng yàn huì, yóu rén hūn hēi wàng huán jiā.
貪看二公同宴會，游人昏黑忘還家。