“少于衣上塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少于衣上塵”出自唐代聶夷中的《橫吹曲辭·長安道》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shǎo yú yī shàng chén，詩句平仄：仄平平仄平。
“少于衣上塵”全詩
《橫吹曲辭·長安道》
此地無駐馬，夜中猶走輪。
所以路旁草，少于衣上塵。
所以路旁草，少于衣上塵。
作者簡介(聶夷中)
聶夷中，字坦之，河東人，一說為河南人。咸通十二年(871)登第，官華陰尉。到任時，除琴書外，身無余物。其詩語言樸實，辭淺意哀。不少詩作對封建統治階級對人民的殘酷剝削進行了深刻揭露，對廣大田家農戶的疾苦則寄予極為深切的同情。代表作有《詠田家》、《田家二首》、《短歌》、《早發鄴北經古城》、《雜怨》等，其中以《詠田家》和《田家二首》（其一）流傳最廣（《田家二首》（其二）后人多認定為李紳的作品，故不提）。
《橫吹曲辭·長安道》聶夷中 翻譯、賞析和詩意
《橫吹曲辭·長安道》是唐代詩人聶夷中創作的一首詩詞。這首詩表達了作者在長安道行走的一種心境和情感。
中文譯文：
此地無駐馬，夜中猶走輪。
所以路旁草，少于衣上塵。
詩意：
該詩主要描繪了長安道上的一幅景象，并通過景象抒發了詩人的心情和感慨。詩中寫道，這個地方很少有駐馬的痕跡，即使是在夜晚都能感受到車輪行駛的痕跡。這是因為長安道上的草少得連附在衣上的塵土也要少。這種景象表達了詩人對長安道上繁忙生活的思考和憂慮。
賞析：
這首詩借助景物描寫，通過細膩的筆觸展示了長安道的寂靜和冷落，以及詩人對這種現象的思索和反思。長安作為當時的首都，繁忙而喧囂，然而詩中描繪的長安道卻令人感受到一種寂靜和冷清，讓人感到一種深深的無奈和失落。在這寥寥數字之中，詩人借景抒情，表達了自己對繁忙生活的一種思考和反思，同時也體現了他對于社會繁榮背后深層問題的關注。
“少于衣上塵”全詩拼音讀音對照參考
héng chuī qǔ cí cháng ān dào
橫吹曲辭·長安道
cǐ dì wú zhù mǎ, yè zhōng yóu zǒu lún.
此地無駐馬，夜中猶走輪。
suǒ yǐ lù páng cǎo, shǎo yú yī shàng chén.
所以路旁草，少于衣上塵。
“少于衣上塵”平仄韻腳
拼音：shǎo yú yī shàng chén
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“少于衣上塵”的相關詩句
“少于衣上塵”的關聯詩句
網友評論
* “少于衣上塵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“少于衣上塵”出自聶夷中的 《橫吹曲辭·長安道》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。