“何須更寤歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別一章改韻同五詩呈堯夫》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離別一章改韻同五詩，獻給我的朋友堯夫。
雖然我的家在城闕之中，但是我感到寂寥冷清，就像山阿一樣凄涼。
我遠離了名利的窟窿，自稱安居樂業。
云歸白石洞，鶴立碧松柯。
得失并不是我的事情，何必再去尋求名利呢？

詩意：
這首詩詞表達了作者司馬光對名利的超脫和追求內心安寧的態度。他感嘆自己雖然身處城市的繁華之中，卻感到孤獨和冷清，仿佛置身于山野之間。他選擇遠離名利的誘惑，自稱過著安逸而快樂的生活。他將自己比作云歸白石洞的仙人，或者鶴立在碧松柯上的仙鶴，表達了對自然和寧靜生活的向往。最后，他表示得失并不是他所關心的，不再追求名利，而是選擇享受內心的寧靜和自在。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對名利的超脫和對寧靜生活的向往。通過對自然景物的描繪，如白石洞和碧松柯，以及仙人和仙鶴的形象，詩人表達了對自由自在、超然物外的生活態度。他選擇遠離名利的喧囂，追求內心的安寧和自在。整首詩詞給人以寧靜、淡泊的感覺，展現了作者對人生追求的獨特見解。這種追求內心寧靜的態度，對于當今社會中追逐名利的人們，也有一定的啟示意義。

bié yī zhāng gǎi yùn tóng wǔ shī chéng yáo fū
別一章改韻同五詩呈堯夫

jiā suī zài chéng què, xiāo sè shì shān ā.
家雖在城闕，蕭瑟似山阿。
yuǎn qù míng lì kū, zì chēng ān lè wō.
遠去名利窟，自稱安樂窩。
yún guī bái shí dòng, hè lì bì sōng kē.
云歸白石洞，鶴立碧松柯。
dé sàng fēi wú shì, hé xū gèng wù gē.
得喪非吾事，何須更寤歌。