“碧琉璃滑凈無塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天湖上景色的美麗和寧靜。

詩詞的中文譯文如下：
湖上朱橋響畫輪，
溶溶春水浸春云。
碧琉璃滑凈無塵，
當路游絲縈醉客，
隔花啼鳥喚行人。
日斜歸去奈何春。

這首詩詞通過描繪湖上的景色，展現了春天的美好和寧靜。詩中的朱橋在湖面上回蕩著畫船的聲音，春水柔柔地浸潤著春云。碧綠的琉璃船滑動在湖面上，潔凈無塵。游絲隨風飄動，纏繞著醉醺醺的游客，花間的鳥兒啼叫著喚醒行人。太陽西斜，春天即將過去，人們不禁感嘆春光易逝，難以舍去。

這首詩詞以其細膩的描寫和優美的語言，表達了對春天美景的贊美和對時光流轉的感慨。它通過景物的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而美好的春天景象中，讓人感受到春天的生機和溫暖。同時，詩中也透露出對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜之情。整首詩詞以其獨特的意境和情感表達，給人以深深的思考和感受。

huàn xī shā
浣溪沙

hú shàng zhū qiáo xiǎng huà lún.
湖上朱橋響畫輪。
róng róng chūn shuǐ jìn chūn yún.
溶溶春水浸春云。
bì liú lí huá jìng wú chén.
碧琉璃滑凈無塵。
dāng lù yóu sī yíng zuì kè, gé huā tí niǎo huàn xíng rén.
當路游絲縈醉客，隔花啼鳥喚行人。
rì xié guī qù nài hé chūn.
日斜歸去奈何春。