“猶伴吳蠶盡日眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個雨后的景象，以柳樹為主題，表達了作者對自然的觀察和感悟。

詩中描述了雨后堤岸寬闊，作者漫步其中，畫轅（指畫車）行進。同時，柳絮和梨花雪花一同飄落在春煙中，形成了一幅美麗的景色。詩中還提到了東風吹拂苑外的柳絲，這些柳絲已經千絲萬縷，顯露出歲月的痕跡。最后兩句表達了吳蠶在柳樹下整日安睡的情景，給人一種寧靜和安逸的感覺。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了作者對生活的熱愛和對歲月流轉的感慨。柳樹作為中國文化中常見的意象，象征著生命的韌性和堅韌不拔的品質。詩中的雨后景象和柳樹的形象相互映襯，給人一種靜謐而美好的感覺。

這首詩詞的中文譯文如下：
雨后堤岸寬闊行畫車，柳絮和梨花雪花飄落春煙。
東風吹拂苑外千絲已老，吳蠶在柳樹下整日安眠。

這首詩詞以其簡潔而富有意境的描寫，展示了歐陽修對自然景色的細膩觀察和對生活的深刻感悟。

liǔ
柳

yǔ kuò dī zhǎng zǒu huà yuán, xù jiān lí xuě duò chūn yān.
雨闊堤長走畫轅，絮兼梨雪墮春煙。
dōng fēng yuàn wài qiān sī lǎo, yóu bàn wú cán jǐn rì mián.
東風苑外千絲老，猶伴吳蠶盡日眠。