“六著比犀鳴博勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉秀才宅對弈》是一首宋代的詩詞，作者是歐陽修。這首詩描繪了一個場景，劉秀才的宅邸中舉行了一場對弈。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

烏巷招邀謝墅中，
紫囊香佩更臨風。
塵驚野火遙知獵，
目送云羅但聽鴻。

這首詩的開頭描述了烏巷中的人們邀請謝墅中的劉秀才參加對弈。紫囊和香佩是象征高雅和文化的物品，更增添了詩詞的氛圍。

接下來的兩句詩表達了劉秀才對外界的關注。塵驚野火遙知獵，意味著劉秀才雖然身處宅邸，卻能感知到外界的動蕩和危險。目送云羅但聽鴻，表示劉秀才雖然不能親自參與外界的事物，但他能通過觀察和傾聽來了解。

接下來的兩句詩描述了對弈的情景。六著比犀鳴博勝，意味著劉秀才在對弈中運用自己的智慧和技巧，以求取勝利。百嬌柘矢捧壺空，表示劉秀才的對手雖然技藝高超，但最終卻無法取得勝利。

最后兩句詩描述了對弈結束后的情景。解衣對子歡何極，意味著對弈結束后，劉秀才和對手解開衣襟，互相慶祝勝利。玉井移陰下翠桐，表示劉秀才和對手在翠桐樹下的玉井旁休息，享受勝利帶來的清涼和喜悅。

這首詩詞通過對劉秀才宅對弈的描寫，展現了智慧、技藝和勝利的主題，同時也表達了對外界的關注和對勝利的喜悅。

liú xiù cái zhái duì yì
劉秀才宅對弈

wū xiàng zhāo yāo xiè shù zhōng, zǐ náng xiāng pèi gèng lín fēng.
烏巷招邀謝墅中，紫囊香佩更臨風。
chén jīng yě huǒ yáo zhī liè, mù sòng yún luó dàn tīng hóng.
塵驚野火遙知獵，目送云羅但聽鴻。
liù zhe bǐ xī míng bó shèng, bǎi jiāo zhè shǐ pěng hú kōng.
六著比犀鳴博勝，百嬌柘矢捧壺空。
jiě yī duì zǐ huān hé jí, yù jǐng yí yīn xià cuì tóng.
解衣對子歡何極，玉井移陰下翠桐。