“猶去西樓二千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶去西樓二千里”出自宋代歐陽修的《奉使契丹初至雄州》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yóu qù xī lóu èr qiān lǐ，詩句平仄：平仄平平仄平仄。
“猶去西樓二千里”全詩
《奉使契丹初至雄州》
古關衰柳聚寒◇，駐馬城頭日欲斜。
猶去西樓二千里，行人到此莫思家。
猶去西樓二千里，行人到此莫思家。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《奉使契丹初至雄州》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《奉使契丹初至雄州》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅邊塞景象，表達了行人離家遠行的孤寂和思鄉之情。
詩詞的中文譯文如下：
古關衰柳聚寒，
駐馬城頭日欲斜。
猶去西樓二千里，
行人到此莫思家。
這首詩以古關為背景，描繪了衰弱的柳樹在嚴寒中聚集。詩人駐足在城頭，太陽已經快要西斜。行人已經走過了兩千里的路程，但在這里停下來，不要再思念家鄉。
詩詞的詩意主要表達了行人在邊塞地區的孤獨和思鄉之情。古關衰柳的描繪，暗示了邊塞地區的荒涼和艱苦。駐馬城頭日欲斜的描寫，表現了行人在黃昏時分的寂寞和無助。猶去西樓二千里的句子，強調了行人已經走過了漫長的路程，但仍然不能停下來思念家鄉，必須繼續前行。
這首詩詞通過對景物的描繪，表達了行人在邊塞地區的孤獨和無助，以及對家鄉的思念之情。它展示了歐陽修細膩的描寫能力和對人情世故的洞察力，同時也反映了宋代邊塞地區的特殊環境和行人的艱辛旅程。
“猶去西樓二千里”全詩拼音讀音對照參考
fèng shǐ qì dān chū zhì xióng zhōu
奉使契丹初至雄州
gǔ guān shuāi liǔ jù hán, zhù mǎ chéng tóu rì yù xié.
古關衰柳聚寒◇，駐馬城頭日欲斜。
yóu qù xī lóu èr qiān lǐ, xíng rén dào cǐ mò sī jiā.
猶去西樓二千里，行人到此莫思家。
“猶去西樓二千里”平仄韻腳
拼音：yóu qù xī lóu èr qiān lǐ
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“猶去西樓二千里”的相關詩句
“猶去西樓二千里”的關聯詩句
網友評論
* “猶去西樓二千里”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“猶去西樓二千里”出自歐陽修的 《奉使契丹初至雄州》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。