“今見焚香夾道迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張吉老赴浙憲》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描述了送別張吉老赴浙江擔任憲職的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳越東南富百城，
江南地區富庶繁華，
路人應羨繡衣榮。
過路的人們都應該羨慕張吉老的榮耀和地位。

昔時結客曾游處，
曾經結交的朋友曾在此游玩，
今見焚香夾道迎。
如今他們在路邊焚香迎接張吉老。

治世用刑期止殺，
在治理社會時，刑罰減少了殺戮，
仁心聽獄務求生。
他的仁慈心靈傾聽著獄中囚犯的請求。

時豐訟息多余暇，
時光豐富，訴訟減少，有了閑暇，
無惜新篇屢寄聲。
他不辭辛勞地寫下新的篇章，頻繁地表達自己的聲音。

這首詩詞通過描繪張吉老的離別場景，展現了他在社會中的崇高品質和仁愛之心。他在治理時期減少了刑罰，關注獄中囚犯的生存請求。他的才華和聲音也得到了廣泛的認可和贊賞。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對張吉老的敬佩和送別之情，同時也反映了宋代社會的一些特點和價值觀。

sòng zhāng jí lǎo fù zhè xiàn
送張吉老赴浙憲

wú yuè dōng nán fù bǎi chéng, lù rén yīng xiàn xiù yī róng.
吳越東南富百城，路人應羨繡衣榮。
xī shí jié kè céng yóu chù, jīn jiàn fén xiāng jiā dào yíng.
昔時結客曾游處，今見焚香夾道迎。
zhì shì yòng xíng qī zhǐ shā, rén xīn tīng yù wù qiú shēng.
治世用刑期止殺，仁心聽獄務求生。
shí fēng sòng xī duō yú xiá, wú xī xīn piān lǚ jì shēng.
時豐訟息多余暇，無惜新篇屢寄聲。