“人在周公禮樂中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是周邦彥。這首詩詞描述了一個人身處周公的禮樂之中，卻心系著禹貢的山川景色。

詩詞的中文譯文如下：
化行禹貢山川外，
人在周公禮樂中。

詩意：
這首詩詞通過對禹貢山川和周公禮樂的對比，表達了作者內心的矛盾和思考。禹貢是指古代傳說中大禹治水時巡視各地山川的行程，而周公禮樂則代表了古代社會的禮儀和音樂。詩中的人物身處周公的禮樂之中，但內心卻被外界的山川景色所吸引，產生了一種對自然的向往和思念之情。

賞析：
這首詩詞通過對禹貢和周公禮樂的對比，展現了作者對自然和人文的矛盾情感。作者身處周公的禮樂之中，代表了社會的規范和約束，但他的內心卻被外界的山川景色所吸引，表達了對自然的向往和追求自由的渴望。這種矛盾情感使得詩詞充滿了思考和哲理意味。

此外，詩詞中運用了化行的手法，將禹貢的山川景色與周公的禮樂相對立，突出了作者內心的沖突。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，給人以啟迪和思考。

jù
句

huà xíng yǔ gòng shān chuān wài, rén zài zhōu gōng lǐ yuè zhōng.
化行禹貢山川外，人在周公禮樂中。