“煎愁櫓一雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江行寫望》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斜照侵疏箔，微涼逗小窗。
夕陽斜照透過稀疏的竹簾，微涼的風嬉戲于小窗之間。

青蒲故依渚，白鳥屢橫江。
青蒲蕩漾在岸邊，白鳥屢次橫飛過江。

遣興詩三百，煎愁櫓一雙。
寫下了三百首詩來表達自己的情感，但只有一雙櫓槳來驅散內心的憂愁。

前舟定未遠，疊鼓聽逢逢。
前方的船只定然不遠，重疊的鼓聲不斷地傳來。

這首詩詞通過描繪江行的景色和情感，表達了詩人內心的愁苦和對遠方的向往。斜照侵疏箔、微涼逗小窗，描繪了夕陽的傾斜和微涼的風，給人一種靜謐而涼爽的感覺。青蒲故依渚、白鳥屢橫江，展現了江邊的景色，給人一種自然和諧的美感。遣興詩三百、煎愁櫓一雙，表達了詩人通過寫詩來宣泄內心的愁苦和不安。前舟定未遠、疊鼓聽逢逢，表達了詩人對未來的期待和向往。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過描繪江行的景色和抒發內心情感，展現了詩人對自然和遠方的熱愛和向往。同時，也表達了詩人內心的愁苦和不安，以及對未來的期待。整首詩詞給人一種靜謐、涼爽和向往的感覺，展示了賀鑄獨特的詩意和才華。

jiāng xíng xiě wàng
江行寫望

xié zhào qīn shū bó, wēi liáng dòu xiǎo chuāng.
斜照侵疏箔，微涼逗小窗。
qīng pú gù yī zhǔ, bái niǎo lǚ héng jiāng.
青蒲故依渚，白鳥屢橫江。
qiǎn xìng shī sān bǎi, jiān chóu lǔ yī shuāng.
遣興詩三百，煎愁櫓一雙。
qián zhōu dìng wèi yuǎn, dié gǔ tīng féng féng.
前舟定未遠，疊鼓聽逢逢。