“隱幾僧坊更寂寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送何安中之官新安錄事》是宋代賀鑄的一首詩詞。這首詩描繪了賀鑄送別好友何安中離開新安錄事的情景，表達了離別之情和對友誼的思念之情。

詩中描述了郭荒山的景色，山勢險峻，猿猱病態地攀爬著。這里可以理解為作者對離別的心情的象征，山勢險峻代表離別的困難和痛苦，而猿猱的病態攀爬則暗示了離別的不舍和無奈。

接下來，詩中提到了官糧和吏事。官糧可數，意味著官職雖然有一定的待遇，但卻是無足輕重的。吏事懸知倍馬曹，表達了離別后何安中將面臨繁重的官務，需要倍加努力。

詩中還提到了蕓閣和萱堂，這是指何安中的居所。蕓閣有書行且召，意味著何安中在離別后將繼續從事學問，而萱堂須養未容高，則表達了對何安中未來更高的成就的期望。

最后兩句描述了慶湖和僧坊，表達了作者對離別地的懷念和寂寥之情。慶湖老子何堪別，表達了對離別地慶湖的不舍之情，隱幾僧坊更寂寥，則表達了離別后僧坊的寂寥和空虛。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水景色和對離別的思念之情，表達了作者對好友離別的不舍和對其未來的期望，同時也表達了對離別地的懷念和寂寥之情。

sòng hé ān zhōng zhī guān xīn ān lù shì
送何安中之官新安錄事

dài guō huāng shān bǎi zā láo, jī pān jǐ jiàn bìng yuán náo.
帶郭荒山百匝牢，躋攀幾見病猿猱。
guān liáng kě shǔ cái jī lèi, lì shì xuán zhī bèi mǎ cáo.
官糧可數才雞肋，吏事懸知倍馬曹。
yún gé yǒu shū xíng qiě zhào, xuān táng xū yǎng wèi róng gāo.
蕓閣有書行且召，萱堂須養未容高。
qìng hú lǎo zi hé kān bié, yǐn jǐ sēng fāng gèng jì liáo.
慶湖老子何堪別，隱幾僧坊更寂寥。