“一棹危于葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赴桐廬郡淮上遇風三首》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在淮河上遇到狂風的情景，表達了對生命的脆弱和對未來的擔憂。

詩詞的中文譯文如下：
一葉小舟在危險中搖擺，
旁觀者也感到心神受損。
將來若是在平靜的地方，
沒有突然遭遇危險的人。

這首詩詞通過描繪一葉小舟在風暴中的危險情景，表達了作者對生命的脆弱和不確定性的思考。作者將自己比作一葉小舟，暗示人生的脆弱和不可預測性。即使是旁觀者，也會感到心神受損，體會到生命的脆弱性。

詩詞中的“他時在平地，無忽險中人”表達了作者對未來的期望，希望能夠遠離危險和不確定性，過上平靜安穩的生活。這也是對人們追求平安和穩定的普遍愿望的反映。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，揭示了人生的脆弱和不確定性，以及對平安和穩定的向往。它引發了讀者對生命的思考，同時也展示了范仲淹獨特的寫作風格和對人生的洞察力。

fù tóng lú jùn huái shàng yù fēng sān shǒu
赴桐廬郡淮上遇風三首

yī zhào wēi yú yè, bàng guān yì sǔn shén.
一棹危于葉，傍觀亦損神。
tā shí zài píng dì, wú hū xiǎn zhōng rén.
他時在平地，無忽險中人。