“千載可拳拳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新定感興五首》是宋代文學家范仲淹的作品之一。這首詩詞描述了范仲淹對自己的職位和地位的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
數仞黃堂上，題名僅百賢。
孤高宋開府，千載可拳拳。

詩意和賞析：
這首詩詞以黃堂為背景，黃堂是古代官員的辦公場所，象征著權力和地位。范仲淹在詩中提到自己的名字只是百里之內的賢才中的一個，表達了他對自己的謙虛態度。他稱自己為"孤高宋開府"，意味著他在宋朝獨自擔任重要職位，這也是對自己地位的自豪和自信。最后兩句"千載可拳拳"表達了他對自己的職責和使命的堅守和忠誠。

這首詩詞展示了范仲淹對自己地位的思考和對職責的認真態度。他雖然擔任重要職位，但仍然保持謙虛和謹慎的態度，同時也表達了對自己職責的堅守和忠誠。這種思考和態度體現了范仲淹作為一位文人官員的品質和價值觀。整首詩詞簡潔明了，用詞精準，表達了作者的情感和思想，展示了他對自己地位和職責的深刻思考。

xīn dìng gǎn xīng wǔ shǒu
新定感興五首

shù rèn huáng táng shàng, tí míng jǐn bǎi xián.
數仞黃堂上，題名僅百賢。
gū gāo sòng kāi fǔ, qiān zǎi kě quán quán.
孤高宋開府，千載可拳拳。