“小小池亭自有涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個小小的池亭，給人帶來了清涼的感覺。

詩詞的中文譯文可以是：

小小的池亭自有涼，
鷓鴣天上喚清涼。
綠蔭婆娑遮日照，
碧水悠悠映花香。

這首詩詞通過描繪一個小小的池亭，表達了清涼的氛圍。詩中提到的"鷓鴣天"是指天空中鷓鴣鳥的叫聲，這種聲音給人一種涼爽的感覺。詩人通過描述綠蔭婆娑遮擋陽光，碧水悠悠映照花香，進一步強調了清涼的氛圍。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 自然意象：詩中通過描繪池亭、綠蔭、碧水和花香等自然景物，展現了自然的美麗和寧靜。這些意象給人一種清新、舒適的感覺。

2. 清涼感受：詩中的"鷓鴣天"給人帶來了清涼的感覺，這種感受通過聲音的描繪傳達給讀者。整首詩詞通過自然景物的描繪，進一步加強了清涼的氛圍。

3. 平和寧靜：詩中的小小池亭給人一種寧靜的感覺，沒有繁雜的喧囂，只有清涼和安靜。這種平和的氛圍讓人感到舒適和放松。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪，傳達了清涼、寧靜和舒適的感受。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到自然的美麗和寧靜，從而獲得內心的平和和放松。

zhè gū tiān
鷓鴣天

xiǎo xiǎo chí tíng zì yǒu liáng.
小小池亭自有涼。