“鳴鞭欲向渭橋東”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳴鞭欲向渭橋東”出自唐代韓翃的《羽林騎（一作羽林少年行）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：míng biān yù xiàng wèi qiáo dōng，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“鳴鞭欲向渭橋東”全詩
《羽林騎（一作羽林少年行）》
駿馬牽來御柳中，鳴鞭欲向渭橋東。
紅蹄亂蹋春城雪，花頷驕嘶上苑風。
紅蹄亂蹋春城雪，花頷驕嘶上苑風。
分類：
作者簡介(韓翃)
韓翃，唐代詩人。字君平，南陽（今河南南陽）人。是“大歷十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，后隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。
《羽林騎（一作羽林少年行）》韓翃 翻譯、賞析和詩意
羽林騎（一作羽林少年行）
駿馬牽來御柳中，
鳴鞭欲向渭橋東。
紅蹄亂蹋春城雪，
花頷驕嘶上苑風。
中文譯文：
勇猛的駿馬牽來到宮中柳樹下，
鞭聲嘹亮，欲往渭橋東行進。
紅蹄踏亂了春天的城市上的雪，
馬頸上的花朵高傲地嘶鳴著迎風上苑。
詩意和賞析：
這首詩描繪了唐代時皇帝的羽林騎士們氣勢磅礴的場景。詩人以生動的形象描寫了駿馬的威武和快速，以及騎士們鞭聲的關鍵強烈血液里的軍事活力。馬蹄紅色暗示著它們的力量和駿馬騎手的銳氣。詩歌給人一種活力和動力的感覺，突出了羽林騎的軍事精神和忠誠。
整體而言，這首詩描繪了唐代皇帝的精銳騎士羽林騎的威武形象，展現了他們的英勇和血性。同時，詩人通過形象描寫，表達了他們對于中華皇家文化的熱愛與對皇權的忠誠。這首詩不僅展現了唐代羽林騎的風采，也體現了時代的軍事氛圍和文化底蘊，具有很高的藝術價值。
“鳴鞭欲向渭橋東”全詩拼音讀音對照參考
yǔ lín qí yī zuò yǔ lín shào nián xíng
羽林騎（一作羽林少年行）
jùn mǎ qiān lái yù liǔ zhōng, míng biān yù xiàng wèi qiáo dōng.
駿馬牽來御柳中，鳴鞭欲向渭橋東。
hóng tí luàn tà chūn chéng xuě, huā hàn jiāo sī shàng yuàn fēng.
紅蹄亂蹋春城雪，花頷驕嘶上苑風。
“鳴鞭欲向渭橋東”平仄韻腳
拼音：míng biān yù xiàng wèi qiáo dōng
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鳴鞭欲向渭橋東”的相關詩句
“鳴鞭欲向渭橋東”的關聯詩句
網友評論
* “鳴鞭欲向渭橋東”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鳴鞭欲向渭橋東”出自韓翃的 《羽林騎（一作羽林少年行）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。