“手拈茱萸簪髻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個女子戴著茱萸花簪在頭發上，寄托了對重陽節的思念之情。

茱萸是中國傳統節日重陽節的象征物之一，而重陽節是中國傳統的祭祖節日，通常在農歷九月初九這一天慶祝。詩中的女子戴著茱萸花簪髻，表達了她對重陽節的重視和紀念。

這首詩的詩意可以從多個角度解讀。首先，茱萸花簪代表了女子對傳統文化和家族的尊重和承繼。她將茱萸花戴在頭發上，展示了她對祖先的敬意和對傳統價值觀的堅守。

其次，詩中的“失調名”也可以理解為女子內心的情感失調。她戴著茱萸花簪，可能是因為思念遠方的親人或者是對逝去的親人的懷念。這種情感的失調使她感到無法平靜，因此她選擇通過戴茱萸花簪來表達內心的情感。

這首詩的賞析可以從其簡潔而富有意境的描寫中體會到作者的情感和對傳統文化的思考。通過描繪女子戴茱萸花簪髻，詩人將讀者帶入了一個富有濃厚傳統氛圍的場景中。讀者可以感受到女子對重陽節的熱愛和對家族傳統的珍視，同時也能夠感受到她內心的情感波動和對逝去親人的思念之情。

總之，《失調名》這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了女子對重陽節的思念和對傳統文化的尊重。讀者可以從中感受到作者對傳統價值觀的思考和對情感的表達。

shī tiáo míng
失調名

shǒu niān zhū yú zān jì, yī zhī liáo jì chóng yáng.
手拈茱萸簪髻，一枝聊記重陽。